装盒机|装箱机|封箱机|全自动化包装生产线尽在利悦包装机械

裝盒機英語怎么說?裝盒機英文翻譯。

裝盒機英語怎么說?裝盒機英文翻譯。

裝盒機網上翻譯很多,常見的英語翻譯有:cartoning machine; boxing machine,下面利悅包裝為大家講解裝盒機正確的翻譯是什么。相信對很多外貿朋友會有幫助,此篇文章由利悅包裝外貿部門提供。

裝盒機英文

“cartoning machine”的中文意思

摘自維基百科:

A cartoning machine or cartoner, is a packaging machine that forms cartons: erect, close, folded, side seamed and sealed cartons.

中文的翻譯:Cartoning machine 或者 cartoner, 是一種成型紙盒的包裝機械: 打開,關閉,折疊,側邊縫合以及封紙盒。

從維基百科對Cartoning machine或cartoner的解釋,不難看出,這兩個詞是“裝盒機”的英文翻譯,是一個行業通用詞。所以“裝盒機”的英文專業翻譯應是“Cartoning machine“或“cartoner“,而非“boxing machine“或其他,外貿的朋友們不要弄錯了。

但在與國外朋友溝通當中,不難發現,很多國外人還是會把“裝盒機”用“boxing machine”來表達。其實不難理解,”boxing machine”中文確切的翻譯是“紙盒包裝機”或“盒子包裝機”,比較口語化,直觀的表示裝盒機。在正式的書面形式中不建議使用。

”boxing machine”除了表達“裝盒機”外,還可以表達,"拳擊機器",從google的搜索結果就能說明,如圖。

boxing machine

“boxing machine“更多還是可以表達“收縮機”,“封切機”,“三維包裝機”,這些機器都是屬于紙盒包裝機的范圍。

如果你是做外貿推廣的,尤其是國際站阿里巴巴,那要注意了,“boxing machine”會更貼近客戶。

主站蜘蛛池模板: 武汉东湖高新集团股份有限公司官网| 上饶环亚电脑会计培训学校--电脑学校|上饶电脑学校|上饶电脑培训|会计培训|上饶会计培训|上饶县会计培训|广丰会计培训|玉山会计培训|横峰会计培训|上饶网店培训 上进电缆(嘉兴)股份有限公司官网 - 光伏电缆|防火电缆|电力电缆|铝合金电缆专业生产厂家 | 面粉加工成套设备|面粉加工设备|面粉加工机械|面粉机组设备-河南成立粮油机械有限公司 | 联系我们-99公司开户电话-99厅 | 宁波允泰仪器有限公司-硬度计、拉力试验机、盐雾试验箱、影像测量仪、气动量仪 | 输送线-链板输送线-倍速-装配-物流-滚筒输送线-分拣线 | 室内模拟高尔夫,射箭馆-北京鹰搏蓝天科技有限公司 | 卧式镗铣床,道斯镗铣机床加工中心-江苏道斯数控科技有限公司 | 真空热处理-渗碳热处理-氮化热处理-[东莞德亿]专业热处理加工厂家 | 射频导纳物位开关|雷达液位计|安全光栅光幕传感器|音叉料位开关|两级跑偏开关|双向拉绳开关|纵向撕裂保护装置-山东卓信机械有限公司 | 陕西老医协生殖医学医院_陕西省老医协生殖医学医院【官方网站】 陕西教师资格网-陕西教师资格考试网 | 商业地产策划_商业地产代理_华锦亿爵商业地产顾问机构 | 配电箱自动生产线-配电箱生产线设备-山东炜桦智能 | 买化工,找万创!泉州万创化工贸易有限公司 | 生物除臭剂-养殖场垃圾除臭剂-垃圾填埋场除臭剂-成都微菌环境 | 郑州网站建设_郑州网站制作_郑州网络公司-三猫网络 | 莱湾科技-智能会议室|多功能|多媒体|音视频|无纸化|远程视频会议室运维 | 南京三维动画制作公司,企业视频制作,视频拍摄,FLASH动画设计,宣传片拍摄,广告片制作 | 中国(北京)国际园林绿化设备展览会| 我的建筑网-中国建筑工程行业门户网站! | 砂基透水砖滤水率,防滑性试验仪,砂基透水砖落球冲击,抗冲击试验机-献县中正试验仪器销售处 | 清研集团 - 北京清研灵智科技有限公司 | 润滑油展会 沈阳 南京 润滑油 展会 西安 润滑脂 中国国际润滑油 全国润滑油 汽配_中国国际润滑油、脂、养护用品及技术设备展览会 | 耐磨焊丝厂-堆焊焊材研发-修复工程-天津舜荣焊材官网 | 讨债公司_要债公司_要账公司[18年讨债要债经验]讨账公司 | 上海喷涂厂|上海喷漆厂|粉末喷涂|平湖喷涂厂|平湖喷漆厂-平湖华梦金属科技有限公司 | 云南亿华工贸有限公司-云南护栏网-云南锌钢护栏-昆明市政护栏-工地护栏-昆明护栏网厂家 | 真空电镀机_镀膜机厂家_离子镀膜机_磁控溅射镀膜设备_镀钛设备-江苏驰诚科技发展有限公司 | 育婴师_催乳师证_月嫂证怎么考_育婴师证报考需要什么条件-家政培训网 | 鲁氏罗茨风机-三叶罗茨鼓风机厂家-沉水式鼓风机-[瑞柘环保] | 徐州户外广告,标识标牌,展陈空间,精神堡垒-徐州雅努思文化发展有限公司 | 罗茨鼓风机维修_三叶罗茨风机维修厂家电话_山东长沙章丘鼓风机修理_章鼓高压真空泵「上门服务」 罗茨鼓风机价格_三叶罗茨鼓风机厂家-山东锦工有限公司 | 可可英语-年轻人的英语听说训练平台 | 亚洲一区日韩一区欧美一区a,中文字幕乱妇无码AV在线,欧美日韩免费在线观看,国产精品一区二区三区免费,日韩精品免费一线在线观看,日韩一本在线,国产呦精品一区二区三区下载,国产日韩精品一区二区在线观看,欧美日韩高清一区二区三区,日韩在线免费观看视频,欧美日韩一区在线观看 | 亚澳农机-亚澳南阳农机股份公司,旋耕机,旋播机,旋播施肥机,免耕播种机,旋耕播草多用机,果园机械-首页 | 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 苏州洁仪净化科技有限公司| 蒸汽发生器厂家-电加热蒸汽发生器-免办证/免报批/免报检电锅炉-上海电热水锅炉-上海艾亚锅炉有限公司 | 郑州天恩石油机械有限公司 | 转轮除湿机,转轮除湿机,恒温恒湿机厂家_合肥铂克环境设备有限公司 | 陶瓷-超高速胶体磨-高剪切胶体磨厂家价格-上海思峻机械设备有限公司 |