装盒机|装箱机|封箱机|全自动化包装生产线尽在利悦包装机械

裝盒機英語怎么說?裝盒機英文翻譯。

裝盒機英語怎么說?裝盒機英文翻譯。

裝盒機網上翻譯很多,常見的英語翻譯有:cartoning machine; boxing machine,下面利悅包裝為大家講解裝盒機正確的翻譯是什么。相信對很多外貿朋友會有幫助,此篇文章由利悅包裝外貿部門提供。

裝盒機英文

“cartoning machine”的中文意思

摘自維基百科:

A cartoning machine or cartoner, is a packaging machine that forms cartons: erect, close, folded, side seamed and sealed cartons.

中文的翻譯:Cartoning machine 或者 cartoner, 是一種成型紙盒的包裝機械: 打開,關閉,折疊,側邊縫合以及封紙盒。

從維基百科對Cartoning machine或cartoner的解釋,不難看出,這兩個詞是“裝盒機”的英文翻譯,是一個行業通用詞。所以“裝盒機”的英文專業翻譯應是“Cartoning machine“或“cartoner“,而非“boxing machine“或其他,外貿的朋友們不要弄錯了。

但在與國外朋友溝通當中,不難發現,很多國外人還是會把“裝盒機”用“boxing machine”來表達。其實不難理解,”boxing machine”中文確切的翻譯是“紙盒包裝機”或“盒子包裝機”,比較口語化,直觀的表示裝盒機。在正式的書面形式中不建議使用。

”boxing machine”除了表達“裝盒機”外,還可以表達,"拳擊機器",從google的搜索結果就能說明,如圖。

boxing machine

“boxing machine“更多還是可以表達“收縮機”,“封切機”,“三維包裝機”,這些機器都是屬于紙盒包裝機的范圍。

如果你是做外貿推廣的,尤其是國際站阿里巴巴,那要注意了,“boxing machine”會更貼近客戶。

主站蜘蛛池模板: 净化塔_喷淋塔_脱硫塔_河北宝飞华创玻璃钢制造有限公司-河北宝飞华创玻璃钢制造有限公司 | 欧式箱变_美式箱变_预制舱壳体-合肥龙马电气设备有限公司 | 交通标志牌-交通标牌-铝圆牌-铝三角片-铝滑槽-公路警示指示牌-方牌-高速道路反光牌毛坯-交通设施安全警示标识牌-路名指示限速限高牌-厂家加工交通标牌铝板半成品毛坯-上海吕盟铝业有限公司 | 康拓威技术(深圳)有限公司|Theia镜头代理商|安讯士AXIS摄像机|安讯士监控系统|博世BOSCH监控|博世会议系统|索尼SONY监控|松下PANASONIC监控|三星韩华SAMSUNG监控|霍尼韦尔Honeywell|海康|大华|华为监控|Theia无畸变镜头|AXIS监控|安讯视摄像机 | 轴流风机_混流风机_排烟防火阀-德州辰特空调设备有限公司 | 全自动红外测油仪|全自动COD分析仪|BOD5分析仪|昂林官网 | 山东向阳电子科技有限公司-多用户集中式电能表生产厂家,NB物联网水表,刷卡水电表生产厂家,泰安智能水电表价格 | 膜结构车棚厂家-张拉膜景观棚-汽车充电桩停车棚-嘉兴铭邦膜结构公司 | 思源医疗器械网,雾化器厂家,医用床生产厂家,医疗器械厂家,医疗器械代加工 | 上海品牌设计公司|品牌策划公司|包装设计公司|上海全案LOGO设计VI设计-木马品牌设计 | 油管家,货车油管家,工程车油管家-淄博畅行电子科技有限公司 | 长沙广告设计公司|长沙广告制作|湖南户外广告制作|商业美陈就找湖南盛翔文化传媒有限公司老品牌高品质 | 交通标志牌-交通标牌-铝圆牌-铝三角片-铝滑槽-公路警示指示牌-方牌-高速道路反光牌毛坯-交通设施安全警示标识牌-路名指示限速限高牌-厂家加工交通标牌铝板半成品毛坯-上海吕盟铝业有限公司 | 扬州市德友线缆有限公司-业从事高端特种线缆研发、制造、销售与服务。 | 康拓威技术(深圳)有限公司|Theia镜头代理商|安讯士AXIS摄像机|安讯士监控系统|博世BOSCH监控|博世会议系统|索尼SONY监控|松下PANASONIC监控|三星韩华SAMSUNG监控|霍尼韦尔Honeywell|海康|大华|华为监控|Theia无畸变镜头|AXIS监控|安讯视摄像机 | 山东自保温砌块_泰安自保温砌块厂家_山东润德新型建材有限公司【网站】 | 全地形消防摩托车_背负式细水雾_全氟己酮灭火装置「斯库尔消防」 | 无锡市钧辉机械制造有限公司 | 润滑油展会 沈阳 南京 润滑油 展会 西安 润滑脂 中国国际润滑油 全国润滑油 汽配_中国国际润滑油、脂、养护用品及技术设备展览会 | 生活污水处理设备-地埋式污水处理设备厂家-山东梦之洁水处理设备有限公司 | 筱晓(上海)光子技术有限公司官网,MCT探测器,半导体激光二极管,中红外QCL激光器,光纤放大器,光电探测器 | 混凝土修补-清水混凝土保护剂-仿清水混凝土-混凝土装修-混凝土色差处理-混凝土色差修复剂-德州唐荣建筑装饰工程有限公司 | 苏州探测器清洗_烟感探头清洗_感烟探测器维修清洗_火灾探测器清洗报价/价格_进口国产消防设备清洗_江苏智淼探测器清洗厂家- | 企业宣传片制作公司-广告宣传片拍摄-专题片,tvc广告制作-拍摄微电影影视公司-艺虎文化 | 长沙网站建设,网站设计制作,长沙小程序开发,公众号开发,长沙叶老设计 | 江西铭鑫冶金设备有限公司-破碎机,铜米机,选矿摇床,电池回收设备 | 徐州电动垃圾车|三轮快速保洁车|电动高压冲洗车|江苏大卫王环保科技有限公司 | 热水工程|太阳能热水工程|空气能热水工程|太阳能集热工程 | 油气回收设备厂家_加油站/化工厂油气回收装置解决方案-金辉环保 油漆颜料砂磨机,油墨水砂磨机,水性涂料砂磨机-常州市奥能达机械设备有限公司 | 山东发电机组生产厂家,特种火花塞生产厂家,高压线生产厂家,空气滤芯生产厂家,济南市博盛动力机械有限公司 | 拼装式电磁屏蔽室厂家,屏蔽机柜生产厂家,电波暗室制造商,屏蔽配件-常州麦思恩屏蔽机柜生产厂家 | 热水工程|空气能热水工程|超低温采暖工程|太阳能热水工程|空气源热泵厂家|炬邦热能设备有限公司 热熔钻孔机【优质厂家】_多年热熔钻设备研发制造经验 | 双单面研磨机_陶瓷平面研磨机_机械密封件研磨机-百诚研磨机械 | 上海熙隆光电科技有限公司-半导体激光器,一字线激光器,光纤耦合激光器,拉曼激光器 | 老照片修复,修复老照片,老旧照片翻新-老照片修复网 | 正规网上赚钱网站「百赚网」专注在家赚钱的网络赚钱平台 | 精品中文字幕在线观看,粉嫩av一区二区三区,最近中文字幕在线看免费视频,亚洲高清在线观看,日本一区二区视频手机免费看,国产黄色小视频,亚洲高清免费视频,国产精品一区二区欧美视频,亚洲人免费视频,亚洲视频在线观看免费,国产免费高清综合视频,中文字幕永久在线 | 生活污水处理设备-地埋式污水处理设备厂家-山东梦之洁水处理设备有限公司 | 郑州编织袋厂_郑州塑料编织袋_河南塑料编织袋厂-河南宏旺塑料编织袋厂家 | 宣传片拍摄-宣传片制作-三维动画-企业视频广告报价-北京环宇影音 | 太原石膏基自流平,太原轻质抹灰石膏,太原腻子粉,太原抗裂砂浆-太原乔贝建筑材料有限公司 |